ここ「外国語ブログ」では、日本の方が、少しでも外国語で何かを語り、それが続いている(続いていきそうな)ブログを紹介したいと思っています。
正直わたしは、これまで、ブログには関心がありませんでした。しかし、ちょっと探してみただけでも、日本人が外国語を扱うブログはとてもたくさんあることに気がつきました。
と同時に、三日坊主がものすごく多いんです。あるいは、最初は、ブログを書きながら外国語を覚えよう、と思いついたけど、面倒くさくなって、日本語でしか書かなくなったとか。
思うに、この大きな理由のひとつに、「ブログを書いたけど外国人から反応がなかった」ということがあると思うんです。そこで、「外国語ブログ」は、マルチリンガルネットワークと連動することにより、ブログが外国人の方の目につきやすいというのが、最大のセールスポイントとしています。みなさんのブログは、下記を訪れた外国人に紹介されます。
仏 西 独 伊 ポ 中 韓 露
みなさんのブログに外国人がアクセスし、書いた外国語を直してもらったり、相互交流に発展したり、いろんな可能性が広がります。
ですから、ブログの登録文は、できれば外国語文混じりで書くことをオススメします。外国人の方にも読んでもらえるという感覚を、ごくふつうに身につけると、ブログの書き方もすっかり変わってきますよ。